|
كارگاه آموزشي
مولوي با حضور انديشمندان و مولوي دوستان در دانشگاه
سيمون فريزر
برگزار شد
Mystifying
Jalal Al-Din Rumi
An International Workshop
26 و 27 اكتبر سال 2007
----------------------------------------------------
"كارگاه آموزشي رموز سخن مولانا
جلاالدين رومي" در
روز هاي 26 و 27 اكتبر از در
مركز گفتگوي دانشگاه سيمون فريزر در ونكوور كانادا و با حضور دكتر
لاريجاني رايزن فرهنگي كشورمان برگزار شد. در اين كارگاه آموزشي كه مورد
استقبال بيش از حد انتظار انديشمندان و مولوي دوستان قرار گرفت چهره هاي
شناخته شده مولوي شناس به ايراد سخن پرداختند. اين برنامه به مناسبت
هشتصدمين سال تولد مولانا و اعلام سال 2007 به نام مولانا از سوي يونسكو
و با محوريت مركز مطالعات تطبيقي جوامع و فرهنگهاي مسلمان دپارتمان تاريخ
دانشگاه سيمون فريزر برنامه ريزي شده و با حمايت اين رايزني به اجرا
درآمد.
مركز مطالعات تطبيقي جوامع و فرهنگهاي
مسلمان به منظور تشويق مباحث آكادميك در زمينه فرهنگ كشورهاي اسلامي و
بالا بردن فهم عمومي از جوامع و فرهنگهاي مسلمان تاسيس شده است. اين مركز
كنفرانسها، كارگاههاي آموزشي، سخنرانيها، كتابخانه ها، تبادل استادان
مبرز و برنامه هاي مشترك علمي مرتبط را مورد حمايت قرار مي دهد و تاكنون
برنامه هاي مشترك متعددي را در ارتباط با ايران شناسي با رايزني
فرهنگي كشورمان در كانادا به صورت مشترك به انجام رسانده است. اين مركز
در زمينه آموزش زبان فارسي نيز در دانشگاه سيمون فريزر فعال است.
آقاي دكتر دريل مكلين رييس مركز مطالعات جوامع و فرهنگهاي مسلمان (سمت
چپ)
اين كارگاه آموزشي از ساعت 3 بعد از ظهر
روز 26 اكتبر آغاز به كار كرد. اولين برنامه نمايش فيلمي بود زير عنوان
"رومي: بالهاي عشق (Rumi: The Wings of Love)"
ساخته سال 2002 آمريكا با كارگرداني Shems
Freidlander سپس نوبت به موسيقي عرفاني
رسيد. در اين بخش نوازندگان با چيرگي به نواختن سازهاي عرفاني پرداختند.
در اين بخش بهروز علوي (رديف خواني و ساز ني)، هدر كارمن (ساز ني)، ژان
دورينگ، نيما قائمي (ساز سنتور)، جسيكا كني، سعيد معيني (ساز دف)، جعفر
مفتي (ساز دف)، رقيب بورك، ميرا بورك و بنفشه صياد هنرنمايي كردند.
برنامه روز 27 اكتبر از ساعت 8:30 آغاز و
در چهار بخش ادامه يافت. Locating Rumi
In The Text، عنوان بخش اول برنامه بود كه از
ساعت 9:10 تا 10:30 برگزار شد شامل دو سخنراني بود با مديريت پاول ساندرا
از دانشگاه سيمون فريزر. سخنران نخست آقاي دكتر جاويد مجددي از دانشگاه
راتگرز به طرح ديدگاههاي خود زير عنوان "Rumi's
Masnavi: The Quran in Persian" پرداخت. خانم
نرگس ويراني دومين سخنران اين بخش نيز زير عنوان
"Didactic or Dialogic: Rumi's Poetic Appropriation
of Quranic Pedagogy for his Magnum Opus, The Masnavi"
به ايراد سخن پرداخت.
قسمت دوم برنامه با عنوان
Transforming Rumi In The Masnavi
و مديريت علي لاكاني از ساعت 11:00 آغاز شد. در اين بخش آقاي مهدي تورج
از دانشگاه كلگيت و آقاي آلن ويليامز از دانشگاه منچستر به ترتيب در خصوص
"The Power of Words: The Masnavi as the
Transformative Elixer" و
"Open Heart Surgery: The Poetic Operation of Love
in rumi's Masnavi" سخنراني كردند.
بعد از اين بخش از شركت كنندگان اين
كارگاه آموزشي پذيرايي شد.
اين كارگاه در سومين بخش خود زير عنوان "Realizing
Rumi In Allegory and Sound" از ساعت 2 و
با مديريت علي صادقي از دانشگاه آريزونا ادامه يافت. در اين بخش ياسين
نوراني از دانشگاه آريزونا و ژان دورينگ از مركز ملي تحقيقات علمي كانادا
به ترتيب در مورد
"The Masnavi and Fufi Allegory"
و "The Sama's of Mowlana Rumi
According to Ancient Sources and Its Resonance Today "
سخن گفتند.
چهارمين بخش برنامه از ساعت 4 بعد از ظهر با مديريت دريل
مك لين و زير عنوان "Visualizing The Dervish"
برگزار شد. در اين بخش آقاي دكتر مايكل باري از دانشگاه پرينستون در خصوص
"Rumi and his Painters: The Dervish Dance and Other
Sufi Theme in Early Modern Persian, Turkish and Indo-Islamic Painting"
سخنراني نمود.
|
